【동경x워터】 너와 나의 별(フタリボシ)
너와 나의 별(フタリボシ)
Vocal ::
동경 憧憬 (@DongGyeong_)
워터 水玉 (@wt_misty)
Mix ::
워터 水玉 (@wt_misty)
Illisut ::
하루야 ハルヤ (@la_haruya)
Movie ::
당고 だんご (@Dang_oooooo)
Original ::
http://www.nicovideo.jp/watch/sm11302054
Lyrics ::
Durudu Durudu Durudu du du du du du
Durudu Durudu Durudu du du du du du

満天の星たちが僕を まるで祝福するみたいに
만텐노 호시타치가 보쿠오 마루데 슈쿠후쿠스루 미타이니
밤하늘의 별들이 마치 나를 축복하는 것처럼

瞬いているよ
마타타이테 이루요
반짝이고 있어


満点の答えなんて きっと見つけられないけれど
만텐노 코타에난테 킷토 미츠케라레나이케레도
완벽한 해답은 분명 찾아낼 수 없겠지만

それでいいって思える
소레데 이잇테 오모에루
그래도 괜찮다고 생각해

あの場所で見上げた夜空
아노 바쇼데 미아게타 요조라
그 곳에서 올려다본 밤하늘

僕らが誓い合った言葉
보쿠라가 치카이앗타 코토바
우리들이 맹세한 말들

君が笑う 僕も笑う それだけで幸せ
키미가 와라우 보쿠모 와라우 소레다케데 시아와세
너와 내가 함께 웃는 것만으로도 행복해


眠れぬ夜に恋をして 今すぐ君に会いに行こう
네무레누 요루니 코이오시테 이마 스구 키미니 아이니 이코-
잠들 수 없는 밤에 사랑을 하고, 지금 당장 너를 만나러 가자

指先で繋ぐ星屑 描き出す夢
(uh- uh) 유비사키데 츠나구 호시쿠즈 에가키다스 유메
손 끝으로 연결하는 별들, 그려내는 꿈

形のない光でも 君を想うほどに強く
카타치노 나이 히카리데모 키미오 오모우호도니 츠요쿠
형태가 없는 빛이라도 너를 생각할수록 강해져

見上げればあの日見つけた 二人星 輝く
(woo- woo) 미아게레바 아노 히 미츠케타 후타리보시 카가야쿠
올려다보면 그날 찾아낸 두 사람의 별이 빛나고 있었어

See Translation

Profile Image 동경

Last updated:

URL
Ads have been blocked.